[Lukas] Saya tidak peduli betapa berbahayanya Anda mengatakan orang-orang ini.
Saya tidak ingin ada bagian dari ini.
Kami di sini untuk mendapatkan Danny, tapi Colleen benar,
ini tidak akan berakhir di sana. Tangan akan terus datang setelah kita.
Ini kesempatan kita untuk menutup 'em down untuk yang baik.
Mereka akan datang kembali. Lagi dan lagi.
Tapi ini bisa berakhir mereka selamanya.
Saya mendapatkan bahwa Anda memiliki sejarah dengan orang-orang ini.
Begitu juga Anda. Begitu juga dia.
Dan begitu pula bahwa anak dari Harlem.
Meledakkan bom di sini tidak akan memperbaiki apa yang terjadi padanya.
Baik? Bukan oleh tembakan panjang.
Tidak, tetapi mungkin membantu orang lain yang akan berada dalam bahaya.
Dan jangan salah, orang akan berada dalam bahaya.
Aku ... [menghela napas]
Aku hanya tidak bisa pergi bersama dengan ini.
Baik.
Sebagai catatan, semua yang telah dikatakan dalam dua menit terakhir ...
adalah 100% gila.
Terima kasih.
Tapi...
Saudara perempuan yang manis.
... kita semua tahu apa tangan ini mampu.
Kami semua sudah terpengaruh.
Tapi mereka terus datang kembali.
Dan ketika mereka melakukannya, itu bukan hanya kejahatan, itu film horor ...
murdery kotoran.
Jika kita tidak melakukan ini, itu akan menjadi lebih buruk.
Mengambil bangunan atau tangan mengambil bawah New York.
Ini bukan bagaimana saya memperbaiki hal-hal.
[Jessica] Orang-orang ini datang setelah teman-teman kita.
Mereka tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.
Jess!
Anda tahu bahwa aku ingin tidak ada hubungannya dengan ini dari awal.
otak arsitek masih di apartemen saya.
Aku tidak berubah pakaian saya. Mari kita hanya mendapatkan omong kosong ini selesai.
Kita semua akan tidur lebih mudah setelah mereka pergi.
Kita semua bisa hanya ...
[Menghela napas] melanjutkan hidup kita.
Jika kita melakukan hal ini ...
tidak ada satu tapi mereka ... monster Tangan terluka.
Baik? Tidak satu orang yang tidak bersalah tunggal. Bisakah kita semua setuju untuk itu?
Ya.
Baiklah kalau begitu.
[Menghela napas] Tidak percaya saya mengatakan ini, tapi ...
mari kita pergi melakukan sesuatu yang gila.
[Tema musik bermain]
Itu benar.
[Gao] Anda meragukan kekuatan K'un-Lun?
Makhluk-makhluk ini pernah menjelajahi lembah-lembah hijau rumah saya.
fosil ini adalah semua yang tetap.
Yang terakhir diketahui deposito di Bumi.
[Elektra] Amankan pintu masuk. The Iron Fist di sini di suatu tempat.
[Gao] Ini tidak lagi penting. Pintunya terbuka.
-Nah, dia perlu mati. -Tentu saja.
Tapi itu adalah dalam kepentingan terbaik kami untuk menghapus substansi dengan urgensi.
Mana yang lainnya?
-Securing kami melarikan diri. -Dari apa?
Iblis dari neraka Kitchen,
orang yang tidak melanggar dan wanita pantang menyerah.
Mereka disini.
Kami menahan mereka selama kita bisa.
perang telah dimenangkan.
Saya memutuskan kapan kita sudah menang.
Setelah kami telah menghapus substansi ...
dasar dari kota akan terus melemah.
Sebuah petak New York akan runtuh.
Banyak yang akan mati.
Ini hanya sebuah kota.
Mereka naik. Mereka jatuh.
Anda akan melihat banyak lagi.
[terengah-engah]
Dari apa yang bisa kita katakan, rencana arsitek
adalah untuk menempatkan bahan peledak di tengah struktur bangunan.
Maksudku, ini terlihat seperti dukungan balok.
Jadi tanpa mereka, bangunan tidak tahan.
Setelah kita menemukan ini, kita menanam C-4 itu.
Tidak ada detonator jarak jauh.
-Apa artinya? -Ini bom waktu.
Setelah anda menekan "pergi," Anda punya hitungan menit.
-Apa kamu yakin akan hal itu? -Agak.
Oh, yang mendorong. pelatihan dasar -Hal ini.
Mereka mengajarkan kita bagaimana menjalankan dari bom, tidak diatur 'em.
Jadi apa yang Anda katakan sekali seseorang mengaktifkan muatan ...
Itu dia.
Kalian berdua menempatkan 'em di tempat.
Begitu kita keluar dari lubang, memukul muatan, keluar.
Tunggu apa? Tidak, saya akan turun dengan Anda.
Terakhir kali aku tinggal di belakang, Danny mendapat dibius dan diculik.
Apa bagian dari shitstorm ini terdengar seperti tinggal di belakang?
shitstorm ini adalah hidup saya.
Colleen, tiga dari mereka memiliki kemampuan tertentu.
-Saya bisa melawan. -Persis.
Saya mengatakan, sebagai teman Anda, jika saya akan melakukan hal ini,
Saya butuh bantuan Anda lebih banyak daripada yang mereka lakukan.
-Promise saya bahwa Anda tidak akan gagal lagi. -aku membuat benar.
-Aku berutang kepadanya bahwa banyak. - [sirene polisi meraung-raung di kejauhan]
Cara ini.
Aku akan kembali, Claire. Saya berjanji.
Sejauh yang kami tahu, bangunan itu sendiri pada beberapa jenis kuncian hi-tech.
kaca antipeluru, karya-karya.
Saya ingin tim di setiap pintu masuk. Harus ada beberapa cara.
-Ya? -Ya.
- [ponsel berdering] - [Misty] Apa?
-Apakah kamu bercanda? -Apa itu, Ksatria?
Bukti loker di stasiun dipukul.
-Kapan? -Tentang satu jam atau lebih yang lalu.
Mereka hanya menemukan itu. C-4 yang hilang.
Hal-hal dari motel?
-Semua itu. -Nah, siapa yang melakukannya?
Surveillance turun, sehingga mereka tidak tahu siapa.
Yah, aku akan memberikan tiga tebakan.
-Captain, kita tidak tahu apa yang happened-- -Bullshit.
Kau marah karena Anda dijamin 'em.
Pertanyaannya sekarang adalah apa yang mereka akan lakukan dengan itu?
- [Misty mendesah] Oh, sialan! -Yesus Kristus.
penjinak bom -Dapatkan sekarang! - [petugas di radio] Salin itu.
Evakuasi segala sesuatu dalam radius dua-blok. Dan mendapatkan ESU sini.
-Kami mendapat pintu untuk pelanggaran. - [polisi] Ya, Pak.
Aku akan memberitahu Anda ketika tim dirakit.
Oke, Knight. Jika Anda masih bekerja di sini saat itu.
- [helikopter mendekati] - [polisi] Kami mendapatkan lebih banyak dukungan!
Mendapatkan orang-orang di luar! Mendapatkan orang-orang di luar!
[Langkah kaki mendekat]
[Trish] Sialan.
[Karen mendesah]
Mereka datang setelah saya, juga.
Saya pikir Jessica melebih-lebihkan. Aku tidak tahu itu buruk ini.
Yeah, well, itu. Telah untuk sementara waktu.
[Mendesah] Um ... aku, uh, ada.
Mereka mengambil sandera. Mengamati seseorang mati.
Saya senang kamu baik-baik saja.
-Apakah salah satu dari kami baik-baik saja? - [terkekeh]
[Listrik lonjakan]
Nah, yang bisa menjadi baik.
[Menghela napas]
Di stasiun radio saya, saya mencoba untuk mengapung ...
bahwa gempa adalah penutup-up untuk sesuatu yang lain.
Sangat?
Apa yang terjadi?
-Saya ditutup. [Menghela napas] -Dengan siapa? Bos Anda?
-Ya. -Kotoran.
Jika apa yang Jessica katakan adalah benar ...
organisasi Tangan ini kuat.
Mereka bisa saja membatalkan cerita.
Yeah, well, mungkin itu berarti kau benar. Tapi...
[Mendesah] Tapi, saya tahu bahwa kita bisa mendapatkan kebenaran. Kami hanya harus ...
Telah bersedia untuk bermain dekat dengan api, kan?
-Jessica adalah api. - [keduanya tertawa]
Bagaimana orang itu?
Eh, yang ... pengacara Anda bekerja dengan?
Mat. Yeah, apa kontraknya?
Um ... dia seorang teman baik.
Ini ... Dia, um ...
Ini rumit. [Terkekeh]
Jessica adalah teman baik, juga.
Maksudku, tidak dalam arti tradisional.
Anda tidak bisa mengandalkan dia untuk ...
memindahkan sofa atau merencanakan pesta, tapi ...
ketika datang ke hal-hal yang nyata ...
hal-hal yang akan bertahan selamanya ...
[Foggy] Uh, wanita?
Kami hanya mendengar panggilan operator untuk semua unit yang tersedia.
-Ke mana? -Dapur Neraka.
Beberapa tempat yang disebut Midland Lingkaran. 44 dan 11th Avenue.
- [lembut] Midland Lingkaran. -Itu adalah pusat gempa.
Dari apa?
Segala sesuatu.
Kamu benar. Tempat ini benar-benar kosong.
[Daredevil] Banyak kegiatan di bawah bangunan sekarang.
[Mengetuk bergema]
Di sini, aku ingin kau ...
buka ini.
- [Lukas] Buka apa? -Ini pintu.
-sesuatu mekanik di balik itu. -Apa yang Anda maksud, "mekanik"?
[Lukas] Seberapa dalam hal ini pergi?
Sulit untuk mengatakan.
Semakin saya memikirkannya, semakin sedikit saya suka peluang kami.
Yeah, well, lakukan seperti saya. Jangan berpikir tentang hal itu.
[Jessica] Jika Anda mengatakan kepada saya seminggu yang lalu bahwa saya akan berada di sini bersama kalian berdua,
tentang meledakkan beberapa bangunan dan melawan ninja untuk menyelamatkan New York ...
- [terkekeh] Ya. - [Jessica mendesah]
Untuk apa itu layak, aku senang kau di sini.
Apa?
Keadaan bisa lebih baik.
Aku hanya mengatakan, kau tahu, aku senang kita menemukan satu sama lain.
-Saya tidak memeluk Anda. - [mendesah]
Kalian siap atau apa?
- [Lukas] Nomor - [Daredevil mendesah] No.
[Jessica] Kedengarannya tentang benar.
-Ini harus tepat di depan. -Baik.
Claire, untuk apa itu layak,
Aku tahu Luke dan orang-orang lain memiliki kemampuan, tapi begitu Anda.
Apa?
Anda telah disimpan seperti banyak nyawa, membantu sama seperti banyak orang.
[Terkekeh] Anda hanya tidak membuat berita utama.
Anda akan membuat saya malu. [Terkekeh]
Ini dia.
Bagaimana kita tahu apa yang kita cari?
Oh.
[Tas unzip]
[Beep]
[Pintu terbuka]
[Berbisik] Seseorang datang. Seseorang datang.
[Sirene polisi meraung-raung]
[Menghela napas]
[Mendengus]
Ini bukan apa-apa. omong kosong ini tidak apa-apa.
Saya akan menemukan Anda.
[Mengucapkan] No.
Tidak dibutuhkan.
Aku sudah selesai bersembunyi.
Gadis...
kita bertemu lagi.
Aku bilang nasib kami selaras.
Kecuali itu tidak nasib.
Saya datang ke sini untuk mengakhiri ini.
[Ponsel berdering]
[Claire panting]
Apakah kau datang untuk saya? Atau apakah Anda hanya ikuti?
Saya dilatih Anda untuk percaya pada diri sendiri dan tujuan Anda.
Tidak terlalu terlambat.
[Colleen mendengus]
[Ponsel berdering]
[Misty di telepon] Claire, apa yang terjadi sih?
Masukan Luke di telepon sialan.
[Berbisik] waktu yang buruk nyata.
Dengar, Anda perlu untuk mendapatkan keledai Anda keluar dari sana.
Salah satu orang Anda membawa bom di dalam gedung.
[Menghela napas] Hanya pastikan untuk membersihkan blok, oke?
-Ada banyak hal ini di sini. -Tunggu sebentar. Kau tahu tentang ini?
Claire, apa pun yang Anda berencana, itu berakhir baik penjara atau kuburan.
-Silahkan. - [pedang bentrok]
Kalian dengan cara di atas kepala Anda. Kalian semua.
[Menghela napas] Percayalah, saya tahu.
- [Colleen dan Bakuto mendengus] - [pedang terus bentrok]
Suara apa itu? Apa yang terjadi?
Claire!
Oh, sialan.
[Mendengus]
[Gebrakan melihat mendesing]
[Thuds tubuh]
[Gao] Anda buang energi Anda.
Simpan ... untuk pertempuran yang lebih besar untuk datang.
[Danny] Apakah tempat ini apa yang saya pikir itu?
binatang ini, mereka telah memberikan kami berdua begitu banyak.
Meskipun bahkan kekuatan besar seperti milik artinya jika dalam menghadapi hidup yang kekal.
Ini adalah apa yang Anda sudah setelah sepanjang waktu?
Esensi dari apa yang membuat Anda.
Anda menajiskan Shou-Lao.
Anda meninju dalam hati.
Sesepuh dari K'un-Lun benar.
Mereka menunjukkan terlalu banyak belas kasihan ketika mereka dibuang Tangan.
Dan Anda berpikir Anda akan ke kanan salah itu?
Itu yang perjalanan ini semua telah untuk.
Maka Anda sebagai naif seperti ketika saya pertama kali meletakkan mata pada Anda.
Hanya seorang anak ... berjalan dengan ibu Anda.
Dia membuat Anda memegang tangannya saat Anda menyeberang jalan. [Terkekeh]
Anda menjauh darinya seolah-olah Anda tidak membutuhkannya.
Katakan padaku...
apa yang akan Anda berikan untuk memegang tangan itu lagi?
Dan di sini Anda, sendirian.
Mencoba untuk memenuhi beberapa nubuat. Semua untuk mematikan rasa sakit Anda.
Anda tidak bisa masuk ke kepala saya lagi.
Sekarang beritahu saya...
apa rencana Anda dengan New York?
waktunya telah datang ... jatuh.
- [mendengus] - [teriakan]
[Lift berputar]
Lift. [Terkekeh]
-Ini yang turun. -[rintihan]
[Elektra] Tunggu!
Dia bisa bermanfaat.
Mungkin Anda telah menemukan keluarga Anda.
Sepuluh cerita yang tersisa. Berikan atau ambil.
Siapa pun menunggu kami?
Ya, sekitar 30 dari mereka.
Semua dari mereka bersenjata.
Termasuk dua dari orang-orang yang kami berjuang di garasi.
- [Jessica] Dan wanita tua? -dan orang yang berbicara bahasa Jepang.
Bagaimana mantan pacar Anda?
Ya.
Mereka tahu kami akan datang untuk Danny.
Guys, ini adalah ...
banyak lebih buruk daripada apa yang kita hadapi sebelumnya.
Itu meremehkan.
Jadi bagaimana yang akan kita mengatasinya?
Aku punya ide.
Tapi kau tidak akan suka itu.
Baik.
Jangan tembak. [Menghela napas]
Dengar, aku tak peduli apa yang kalian lakukan ...
di sini di hal gua rahasia Anda.
Aku hanya datang untuk berbicara.
Anda mulai ini.
Sejak kau meledak ke kantor saya, hidup saya telah menjadi salah satu besar pihak kung fu.
Aku tidak ingin memerangi kamu.
Sendirian.
[Pria mengerang]
[Semua mendengus]
Mari kita pergi, Ironclad.
Ini Iron Fist.
-Aku tahu. - [terkekeh]
Jangan repot-repot memakai diri Anda.
[Terengah-engah] Aku tidak.
Saya tahu batas Anda.
Tidak ada kerusakan yang dapat Anda lakukan untuk saya yang tidak dapat dibatalkan.
Terutama karena Iron Fist telah memberi kita hadiah utama.
Hidup tanpa akhir.
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir untuk mengalami hal itu dengan saya.
Untuk menjadi yang Anda dimaksudkan untuk menjadi.
Aku tidak membutuhkan Anda lagi.
Keparat!
- [mendengus] - [Claire] Colleen!
[Erangan]
- [tembakan] - [man berteriak]
Apa sih yang aku hanya berjalan ke?
Saya bertanya pada diri sendiri bahwa semua waktu.
Jatuhkan, atau aku menjatuhkan Anda.
Mereka gonna menghancurkan kota.
Sekarang katakan sesuatu yang saya tidak tahu.
Setelah mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan, tempat ini gonna crumble.
Bukan pada jam tangan saya.
- [Daredevil] Dimana Alexandra? -Dia meninggal.
-Apakah Anda membunuhnya? -Tidak. Dia melakukanya.
Adalah bahwa Lift satu-satunya cara keluar dari sini?
Ya.
Kami tidak bisa meninggalkan. Kita harus mengakhiri mereka.
-Kami punya rencana. Yeah, melibatkan bom.
Anda keren dengan bom, kan?
-Seriously? -satu-satunya jalan keluar dari sini adalah bersama-sama.
Danny, cahaya itu.
Sekarang.
[Keduanya berseru]
[Semua mengerang]
[Mendengus]
[Yel-yel]
[Jessica mendengus]
[Danny dan Daredevil mendengus]
-Ingat ini? -Hanya seperti dulu.
[Terkekeh]
[dengkur]
- [Danny mengerang] - [Elektra mendengus]
[Terengah-engah]
Brengsek, saya akan menempatkan Anda ke bawah.
[Erangan]
Kamu mengecewakan saya.
Sebagai seorang anak, semua yang Anda inginkan adalah milik sesuatu.
Itu sebabnya saya menyelamatkan Anda, Colleen. Dibesarkan Anda.
Karena keinginan yang sama pernah di saya.
Apakah ini keluarga Anda sekarang? Hmm?
Baik...
saya ingatkan siapa Anda sebenarnya dengan mengambil itu pergi.
[Misty mendengus]
[Jeritan]
[Erangan]
[Bom bip]
-Gadis! - [Misty merengek]
Dia kehilangan terlalu banyak darah. Kita akan mengurus Anda, oke?
- [bip terus] - [Misty mengerang]
[Bom bip]
[Jessica mendengus]
[Elektra mengerang]
- [Danny erangan] -Anda orang perlu untuk mendapatkan ke permukaan.
keluhan -Tidak sini. -Apa tentang Anda?
-Tidak, aku akan bertemu Anda di sana. -Apa?
Saya bisa melalui padanya.
-Anda kembali lagi? -Kita tidak akan meninggalkanmu di sini.
Anda membuat janji untuk mendapatkan dia kembali. Anda lebih baik menjaga kata Anda.
Ayolah, teman-teman.
[Berbisik tak jelas]
Aku tepat di belakang Anda. Pergi.
[Jessica] Mari kita pergi!
[Keduanya terengah-engah]
Apakah Anda selesai bersembunyi di balik teman Anda?
Kaulah yang bersembunyi, Elektra.
Apa yang Anda inginkan, Matthew?
Saya kehilangan kasih sekali.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Aku tahu ... Aku tahu aku mencintaimu.
hati -Anda akan Anda kejatuhan. -Tolong dengarkan saya.
-Saya tidak ingin menyakiti Anda. -Sangat buruk.
[Terengah-engah]
Hal ini tidak terlalu terlambat untuk menghentikan pertempuran.
Kami masih bisa keluar dari sini.
Bersama.
Sama seperti Anda ingin sebelumnya.
[terengah-engah]
Sebelum Anda membiarkan saya mati?
- [Elektra berseru] - [erangan]
[rintihan]
Tidak.
Sebelum mereka mengambil Anda dari saya.
Sebelum mereka mengubahmu menjadi senjata mereka.
Anda tidak Black Sky.
Anda Elektra Natchios.
Dan Anda belum pernah budak siapa pun.
Saya menghargai sentimen, Matthew, tapi aku tahu siapa aku.
Tangan tidak mengurangi saya untuk ini. Ini adalah yang saya selalu.
Anda lupa ... Aku tahu ketika Anda berbohong.
Anda selalu ingin untuk menemukan cahaya dalam diriku.
Lihatlah di mana ia membawa Anda.
Ada kebaikan di dalam kamu.
Aku tahu karena aku merasa itu.
Saya tidak peduli tentang baik atau buruk.
Kebenaran adalah, saya tidak pernah merasa lebih utuh, lebih hidup, dari sekarang.
Kemudian mari kita hidup. Kita masih bisa membuatnya keluar dari sini.
- [bermotor jamming] - [Danny terengah-engah]
-Apa yang terjadi? -Ini hal tentang drop.
[berderit]
[Man jeritan]
[Berteriak]
[Lift thuds]
Tidak mungkin.
[Jessica tegang]
Berhenti menatap. Mulai mendaki.
Sekarang!
[Bip]
[Terkekeh]
Jika ini adalah siapa Anda sesungguhnya, mengapa Anda tidak membunuhku belum?
-You've punya kesempatan Anda. -aku memiliki banyak.
Jika saya benar-benar berarti apa-apa bagi Anda, jika ada yang benar-benar tidak ada cahaya dalam diri Anda,
mengapa tidak hanya melakukannya?
Karena game ini menyenangkan.
Tidak Ini karena kau masih merasa.
[Terengah-engah]
Untuk semua pembicaraan Anda merangkul kegelapan,
Saya tidak berpikir Anda ingin sendirian di dalamnya.
-aku kematian dilihat. -Dan Anda takut itu.
Tidak lagi.
Karena Anda akan berada di sisiku, di mana Anda berada.
Gadis?
Danny!
-Apa yang terjadi? -Dia berdarah keluar.
Bakuto berangkat detonator. Gedung ini akan meledak.
-Ayolah. -Tunggu. Kita harus kembali.
-Mengapa? - [Jessica] Apa?
Mat tahu. -Nah, kita tidak bisa meninggalkan dia di sana.
- [polisi] Go, go, go. -Tahan di sana!
Ada bom di gedung ini! Kita harus pergi!
Angkat tangan! Sekarang!
Maafkan saya.
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.
[Petugas di radio] 10-33. 10-33. Semua petugas mengevakuasi.
Mengungsi. 10-33, Midland Lingkaran.
[Erangan]
[Terkekeh]
Ini adalah apa yang kita dapatkan, bukan?
Untuk pernah berpikir kita bisa membuatnya bekerja.
Siapa bilang kita tidak?
Kita bersama. [Terkekeh]
Sesuatu yang aku ingin sejak pertama kali meletakkan mata pada Anda.
Kita bisa memilikinya selamanya.
[batuk]
[terengah-engah]
Gao ...
[Dalam bahasa Jepang] Apa yang terjadi?
Tamat.
[terengah-engah]
[Bip]
[Polisi petugas berteriak]
[Danny] Semua orang mendapatkan kembali! Kembali!
Berlindung! Berlindung!
[Kaca pecah]
[Claire berteriak] Anda harus membantunya!
[Keduanya terengah-engah]
Maaf, Matthew ...
untuk semua rasa sakit saya disebabkan Anda di sepanjang jalan.
Anda tahu, kita akan mati di sini.
Tidak.
Ini adalah apa yang hidup rasanya.
[Alarm mobil meraung]
- [dinding runtuh] - [tanah gemuruh]
[Sirene polisi meraung-raung]
[Mencemooh]
Ia tidak berniat membuat keluar hidup-hidup.
Matt mengatakan sesuatu sebelum dia mengatakan kepada kami untuk meninggalkan.
Ia mengatakan, "Lindungi kota saya."
[Karen] Yesus.
[Menangis]
[Trish di radio] Akhirnya mendapatkan beberapa jawaban
untuk semua guncangan misterius dan tenggelam di sekitar kota.
menegaskan kantor walikota
bahwa pembangunan unpermitted sekitar Midland Lingkaran yang harus disalahkan.
Anehnya, aku diberitahu ledakan benar-benar menetap tanah lagi,
berarti kita ke awal yang lebih stabil hari ini.
Ini tentu aneh, tapi apa yang bisa saya katakan?
Itu hanya hari lain di New York City.
Setidaknya ... sewanya murah?
Pikiran Anda, berikutnya.
[Penyiar] Trish Talk. Terima kasih untuk mendengarkan.
Anda yakin Anda tidak ingin ada yang tahu apa yang Anda lakukan?
Ini sudah berakhir.
[Mendesah] Itulah yang terpenting.
Kamu harus bangga.
Pikirkan berapa banyak nyawa Anda simpan.
Dan satu kami kalah.
NYPD tidak mengajukan laporan, jadi kota tidak dapat mengajukan tuntutan apapun.
Menurut DA, itu sudah berakhir.
Atau lebih tepatnya, tidak pernah terjadi.
-Uh, bagaimana dengan Claire? - [Claire mendesah]
Claire siapa?
Hogarth, Benowitz & Chao melayani Anda.
Saya harap Anda akan memikirkan kami untuk semua kebutuhan hukum Anda.
Uh, mari kita berharap kita tidak memiliki kebutuhan yang lebih hukum.
[Lukas] Pak Nelson ...
Saya turut berduka cita.
Terima kasih.
Ini ... semua kerugian kami.
Saya harus pergi.
Saya akan memandu Anda keluar. [Membersihkan tenggorokan]
Hey there, um ...
tentang teman kita bersama dengan beberapa kehidupan ...
Aku selalu tahu mereka hidup akan membuatnya terbunuh.
Dan pada akhirnya, aku benar-benar membantunya masuk ke gedung itu.
Dalam gugatan itu, tidak kurang.
Jika kau telah ada, Anda akan melihat ...
Dia membuat panggilan yang benar.
Saya tidak bisa tidak merasa seperti aku tidak.
Dengar, aku tidak tahu dia juga seperti yang Anda lakukan ...
tapi tidak ada berbicara dia.
Dia telah pikirannya terdiri hari aku bertemu dengannya.
Dia mencintai kota ini ...
dan orang-orang di dalamnya ...
lebih dari ia mencintai dirinya sendiri.
Hati hati.
Dan terus berjuang melawan yang baik baginya.
[Misty menghirup tajam]
Hai.
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Besar.
[Menghela napas]
Tidak cukup keseluruhan.
Saya minta maaf.
Ini bukan salahmu.
Ini bukan.
Ini pekerjaan.
[Menghela napas]
Um ...
Danny ...
eh, ingin mengatakan bahwa ia memiliki koneksi ...
di rumah sakit ini, dan itu adalah ...
Ini semacam state-of-the-art tempat, jadi ...
"Koneksi"?
Dia memiliki itu.
[Keduanya tertawa]
[Misty terkekeh]
Mungkin mereka bisa membantu.
Dapatkan Anda kembali berdiri dan berjalan.
Mungkin.
Kita lihat saja nanti.
[Mellow bermain musik]
Apa yang Anda punya?
[Mencemooh] My keempat.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya datang untuk melihat bagaimana Anda memegang.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Aku tahu.
Sudah neraka seminggu. [Menghela napas]
Ya. Aku punya dengan Anda.
[Jessica mendesah]
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Tidak ada yang saya tidak perlu mengatakan diri saya sendiri.
Setelah apa yang terjadi di antara kita ...
kami berdua bisa saja ditangani secara berbeda.
Sebaliknya, Bumi harus mengguncang bagi kita untuk menemukan satu sama lain lagi.
Apa yang saya lakukan untuk Anda adalah ...
Aku tahu.
Tapi ... kita harus bergerak maju.
[Menghela napas] Apa yang terjadi di Midland Lingkaran bisa pergi dengan cara lain.
Sudah bisa salah satu dari kami ...
tergeletak mati di dasar lubang itu.
Aku hanya datang untuk mengatakan ...
bahwa aku benar-benar ...
benar-benar senang itu Anda tidak.
[Menghela napas]
Coba stayin' berhubungan, Jess.
Anda punya teman.
Salah satu dari mereka adalah di Harlem.
Ya, mungkin kita akan ambil kopi kadang-kadang atau sesuatu.
[Kereta yang lewat di kejauhan]
[Pintu unlocking]
[Menghela napas]
Bagaimana dengannya?
Dia, eh ...
[Terkekeh pelan] yang kuat.
Apa kabar?
[Menghela napas]
Anda, uh ...
[Menghela napas] Anda masih berpikir tentang Matt Murdock?
[Danny] Dia mencintai kota ini.
Mengorbankan dirinya untuk melindunginya.
Ya.
Dengar, aku tahu kau, Danny.
Anda menemukan beberapa cara untuk mengalahkan diri sendiri tentang ini.
Dalam K'un-Lun, mereka ...
mereka mengajari saya bahwa ada pelajaran di setiap tragedi.
Dan bahkan saat mengalami sakit ...
ada kesempatan untuk tumbuh dan menemukan kejelasan.
Hmm.
Apa pun menjadi jelas?
New York.
Itu mulai merasa seperti di rumah.
[Keduanya tertawa]
[Terkekeh pelan]
[Lift bell bantingan]
Aku, uh ...
kupikir aku mungkin harus mendapatkan baik di menutupi lubang peluru.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak membencinya.
Ini hampir seperti Anda sudah kembali dalam bisnis.
Ya, hampir.
[Karen menangis]
Apa kabar'?
Ya baiklah. [Pilek]
-Bagaimana yang cerita datang? Oh, tidak, itu ... itu tidak.
Maksudku, jika saya mengungkapkan apa yang terjadi di Midland Circle, maka ...
yang dibutuhkan adalah seseorang seperti saya mencari tahu ...
[Terkekeh pelan]
Superhero dan pengacara pergi hilang pada waktu yang sama.
Kanan.
Saya tidak bisa menyingkirkan perasaan ini, seperti itu ... seperti itu tidak nyata.
Atau...
Atau bahkan jika itu adalah, seperti, itu belum berakhir, karena mereka masih menggali, kan?
-Karen, sudah hari. - [gagap] Mungkin dia berhasil keluar.
Mungkin...
Mungkin.
-Sit dengan saya? -Tentu saja.
[Karen mendesah]
[Polisi sirene meraung di kejauhan]
[Nun] Dapatkan Maggie.
Katakan padanya dia terjaga.
[Teredam mendengus]
[Frank Castle] Semua hal yang saya lakukan ...
[Mendengus]
Kenangan ...
mereka tidak pernah menyakiti saya.
[Mendengus]
Tapi masa lalu ...
itu lebih dari kenangan.
Ini iblis Anda menjual jiwa Anda untuk.
Dia datang...
[Frank mendengus]
Dia datang untuk mengumpulkan.